"aproxima-se da" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقترب من
• تقترب من

O Kessinger encosta, aproxima-se da janela do condutor e é alvejado na garganta.
كيسينجر يوقف السيارة يقترب من نافذة السائق حيث تطلق النار على حلقه

O homem armado aproxima-se da vítima, dispara e acerta-lhe... a vítima foge, o atirador continua a disparar até o tipo morrer.
طيب, المسلح يقترب من الضحية, هو يطلق رصاصه, الضحية تهرب, المسلح يستمر في اطلاق النار حتى مات الرجل

Garrincha agora aproxima-se da área, bateu e afastou Jonquet.
كارينشا يقترب من منطقة الجزاء تقطع بعيد من قبل جونكيت

A divisão do Norte aproxima-se da ponte, ao encontro do comboio de abastecimentos.
القوات الشمالية تقترب من الجسر لمقابلة قطارات الإمدادات

Avião não identificado aproxima-se da Isla Sorna, daqui Aproximação de San Juan.
طائرة مجهولة الهوية تقترب من جزيرة سورنا

O veículo aproxima-se da fronteira iraniana.
سيدى،شانى تقترب من الحدود الروسية

aproxima-se da vossa posição.
يقترب من موقعك.

Um objecto não identificado aproxima-se da pista 1.
ثمّة جسم غريب يقترب ! (من المدرّج رقم (1

Nadador aproxima-se da cabina.
السباح يقترب من باب المقصورة.

Isso mesmo. aproxima-se da embarcação.
انه يقترب من السفينة.

Fisicamente, o paciente aproxima-se da recuperação total.
بدنيا المريض يقترب من الشفاء

Zahrani aproxima-se da fonte.
زهراني يقترب من النافورة.

O comboio aproxima-se da plataforma número um.
القطار يقترب من منصة لا. 1.

- Camisa Vermelha aproxima-se da secretária.
ذو القميص الأحمر يقترب من المكتب)

Um monstro do tipo da Godzilla aproxima-se da cidade.
وحش يشبه (غودزيلا) يقترب من المدينة

- aproxima-se da entrada do túnel.
-إنها تقترب من مدخل النفق الآن سوف تكون معنا خلال دقيقتين

O camião aproxima-se da entrada Oeste.
شّاحنة تقترب من المدخل الغربي للمدينة.

O submarino aproxima-se da praça.
, حسناً . الغواصه تقترب من ساحة البلدة

"A carrinha aproxima-se da pedreira Fens Gate." "Recebido, AU-SWAT 1, permitir acesso do veículo."
-الشاحنة تقترب من "فينس سكيب",انتهى