"aproximado" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقريبي
• تقريبي
• يُفترض
• اقتربتُ

Agora, se olharmos o vazio no sangue, podemos ver o formato aproximado do que ele tentou apanhar.
، الان إذا نظرنا إلي الفراع الموجود في الدم نستطيع أن نري الشكل التقريبي . لما كان يحاول الوصول اليه

Tenho um local aproximado da fonte... 28° 33' Norte,
لدي الموقع التقريبي للمصدر في 28درجة، 33 دقيقة شمالا 89 درجة

Calcular o peso aproximado e a densidade das rochas, baseado no tamanho e na posição em relação às peças à volta delas.
بحساب الوزن التقريبي و كثافة الصخور، و إستنادا على الحجم والأخذ

Se me disser o que pensa, dou-lhe um cálculo aproximado.
أذا أخبرتني بأفكارك, سوف أعطيك تقدير تقريبي,

É só como eles definem um valor aproximado de uma oferta justa.
اوه، انه فقط كيف امكنهم الحصول على رقم تقريبي لـ انت تعرف، عرض عادل

Seria apenas um objeto que tinha uma órbita circular em redor do Sol naquela região de corpos gelados, que se tinha aproximado um pouco demais de Neptuno, uma vez, e depois tinha sido catapultado e estava agora a regressar.
إذن يُفترض أن هذا مجرد جسم يطوف في مدار دائري حول الشمس في تلك المنطقة للأجسام المتجمدة، وقد اتخذ سبيله قليلًا قريبًا من نبتون ولو لمرةٍ واحدة، ومن ثم ارتدّ بعيدًا بفعل الجاذبية واتخذ مساره مجددًا.

Não, e receio que se me tivesse aproximado mais, eles me teriam descoberto.
كلا، وأخشى لو اقتربتُ أكثر أن يكتشفونني

Introduzir o peso e tamanho aproximado dos pedaços de detritos, bem como a resistência à tracção dos fios.
إدخال الوزن والحجم التقريبي لقطع الأنقاض الآن، إضافة إلى مُقاومة الشد لخطوط الكهرباء.

O peso aproximado dos ossos são 12, 43 kgs.
الوزن التقريبي للعظام هو12.43 كلغم

Tempo aproximado do primeiro contacto e infecção:
التقريبي وقت أول اتصال والعدوى :

Peso aproximado, 50 kg.
الوزن التقريبي 110 باوند

Posso dar um número aproximado.
من الممكن أن أعطيك رقم تقريبي.

aproximado, o terreno continua instável.
تقريبي الرمال ممكن أن تتحول

Mas, há 4500 milhões de anos, quando o Sol se formou num casulo de centenas de outras estrelas, qualquer uma dessas estrelas podia ter-se aproximado um pouco demais de Sedna perturbando a órbita que ele tem hoje.
لكن منذ 4.5 مليون سنة مضت، حين تشكّلت الشمس في شرنقةٍ من مئات النجوم الأخرى، كان أيٌ من تلك النجوم يُفترض أن يكون قريبًا بعض الشيء من "سدنا" وضرب استقرار مداره وجعله ذا مدارٍ مضطرب بالشكل الذي هو عليه اليوم.

Se soubesse, nem me tinha aproximado.
-لو عرفتُ، لما اقتربتُ منكِ