"aproximar-nos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقترب من
• اقتربنا من

Então ao estudar estes genomas de humanos extintos, começamos a aproximar-nos do aspecto que o mundo tinha quando os humanos modernos começaram a sair de África.
ومن دراستنا للجينينيوم لهذه الفصائل البشرية المنقرضة نحن نقترب من رسم صورة عن ماهية العالم فيما مضى عندما بدأ البشر يخرجون من أفريقيا

- Estamos a aproximar-nos do planeta. - Analisa a superfície.
إننا نقترب من الكوكب إجراء مسح لسطح الكوكب

Estamos a aproximar-nos do fim do semestre.
كما تعلمون، نحن نقترب من نهاية الفصل الدراسي

Estamos... a aproximar-nos do covil.
نحن نقترب من عرينهم حقيقه أننا نتعامل مع

E o que nos indica é que estamos a aproximar-nos do verdadeiro gelo.
والذي تخبرنا إياه ، أننا اقتربنا من الجليد الحقيقي

Estamos a aproximar-nos do local.
اقتربنا من الموقع

Quando estávamos a aproximar-nos do Lee, passei muito tempo na sala das escutas.
عندما كنا نقترب من لي قضيت وقتًا طويلًا في غرفة التنصت

Estamos a aproximar-nos do alvo, portanto, vamos rever tudo mais uma vez para que não haja erros.
نحن نقترب من الهدف، لذلك دعونا نذهب على كل شيء مرة أخرى حتى لا يكون هناك أخطاء.

Eu sei o que estou a fazer. Estamos a aproximar-nos do planeta.
أنا أعرف ما أفعل نحن نقترب من الكوكب

Não devemos aproximar-nos do Toy Maker.
ليس من المفترض ان نقترب من صانع الالعاب

A condição é boa. Estamos a aproximar-nos do hotel.
نحن بحالة جيدة اننا نقترب من الفندق

A aproximar-nos do segundo tornado.
نقترب من الإعصار الثاني هناك واحدة اخرى

Estamos a aproximar-nos do local pelo lado norte.
نحن نقترب من الموقع من الجهة الشمالية

Estamos a aproximar-nos do elevador no porão.
نحن نقترب من ابواب المصعد في القبو

Vamos aproximar-nos do bar.
تفقد الأمر سوف نقترب من المسقى

Estamos a aproximar-nos do primeiro conjunto agora, senhor.
نقترب من المجموعة الأولى الأن سيدي

Estamos a aproximar-nos do planeta. Prepare-se para seguir o localizador do Dr. Jackson
نقترب من الكوكب، سيّدي

Estamos a aproximar-nos do Aeroporto Internacional de Dayton.
نحن الأن نقترب من "مطار دايتون الدولي"

- Estamos a aproximar-nos do Jack?
-حسناً -هل اقتربنا من (جاك)؟