"aquário" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحوض
• حوض الأسماك
• الدلو
• حوض أسماك
• حوض سمك
• إناء
• أحواض السمك
• بحوض
• طاسة
• السمكية
• الخزان
• ستظلّ
• حوضِ السمك
• حوض السمك
• حوض الاسماك

E zero três significa que foi o 3º tubarão-tigre comprado pelo aquário.
وصفر ثلاثة يعني انه كان القرش الثالث شراؤه خاصة لذاك الحوض

Por isso, fomos a loja de animais e compramos este aquário, mas ao olhar para ele, percebemos quão solitário parecia estar
لذا ذهبت إلى متجر الحيوانات الاليفة إشتريت هذا الحوض ، ولكن بعدها بدأنا بالنظر إليها وشعرنا كم هي وحيدة

Vamos descobrir porque estava a esconder jóias no aquário.
أن نعرف لماذا خبأ المجوهرات في حوض الأسماك

É verdade acerca do Paraíso e da cidade perdida de aquário?
هل الأمر حقيقي بخصوص إيدن و مدينة برج الدلو المفقودة؟

O meu pai levou-nos ao aquário de Monary Bay.
ـ أخذنا أبي إلى حوض أسماك مونيراي العملاق

Só há uma coisa que podes fazer por um irmão num aquário.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لأخ في حوض سمك

Ray, admito que escolheste bem. O aquário foi um sucesso.
هيي راي يجب علي أن أعترف لك هذا الحوض إنما هو ضربة معلم

O que não sei é se é o peixe a relaxar-me, ou aqueles diamantes em bruto ali no fundo do aquário.
الامر الذي لا افهمه ان كان السمك هو الذي يهدئني أم هذه الماسات الحرة في قعر الحوض هناك

É um aquário "Custom Living Color", anti-reflexo e com tampa retráctil?
هل هذا الحوض ذي الالوان الزاهية المضاد للتوهج ، الذي يملىء نفسه ، مع غطاء متحرك

Se assim for, o aquário enche-se de porcaria.
عندما تفعل هذا سيمتلاء الحوض بالقذاره و القذاره فى دقائق

O aquário vai ficar muito sujo, mas nós temos de dar uma ajudinha.
هذا الحوض سوف يمتلاء بالقذاره لكن لا بد ان نساعده اكثر

A coisa do aquário na minha sala? Pessoas a olharem para mim? Não sei do que estás a falar.
رؤية حوض الأسماك عندما كنت بالطابق السفلي من منزلي والناس تحدق بي لا أعلم ما تتحدثين عنه

Depois, descobri que o aquário custou 600 dólares!
نعم لانه بعدها لقد اكتشفت أن حوض الأسماك بأكمله كلفتك 600 دولارا

É o símbolo do zodíaco para aquário.
إنها علامة الزودياك أو الأبراج السماوية الخاصة ببرج الدلو

As calças clássicas à boca de sino que usei... em São Francisco no verão do Amor, durante a era de aquário.
الذي ارتديته عندما كنت في سان فرانسيسكو في صيف الحب خلال عصر الدلو

Se eu quiser um aquário, compro-o eu mesmo!
ولو أردت حوض أسماك سأشتري حوض أسماك لوحدي

Era especialista em pinguins no aquário de Nova Inglaterra.
مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند

Tinham um aquário com peixes e peças coloridas na mesa.
كان لديهم إناء مملوء بسمك الزينة الأحمر على المنضدة

Com um visor, como num aquário.
من نافذة عرض صغيرة مثل أحواض السمك العملاقة

Acho que cometemos um erro crasso. Devíamos ter arranjado um aquário.
أعتقد أننا إقترفنا خطأ جسيم، ليتنا أتينا بحوض سمك

"Mantido em um pequeno aquário, o peixe dourado se mantém pequeno."
اذا بقي في طاسة صغيرة السمك الذهبي سيبقى صغيرا

Ouça isto: "aquário precisa de limpeza. Nade com os peixes."
الاحواض السمكية بحاجة الى المساعدة قم بالتنظيف.واللهو مع الاسماك

Neste aquário, temos animais exóticos dos corais.
في هذا الخزان ترون أكثر الأجناس غرابة في الشعاب المرجاني

O felizardo terá uma vida longa e feliz num aquário qualquer.
الفتى المحظوظ سيكون عِنْده عمر طويل وحياة سعيدة في حوضِ السمك

Os faxineiros despejaram o meu aquário pela janela abaixo.
فريق التنظيف فقط أفرغ حوض السمك من النافذة

Toda a empresa precisa de um colírio para os olhos, Ben. Você já negou o aquário.
كل شركة تحتاج الى شيئ جميل و انت رفضت حوض الاسماك من البداية