O único projecto que terá será a venda de aquecedores na loja. | Open Subtitles | في حين أن المشروع الوحيد الذي ستطوّره هو بيع ألواح التدفئة في متجر البيع بالجملة. |
Enquanto estávamos no local, notamos que os seus inquilinos estavam a usar aquecedores improvisados para compensar o facto do aquecimento não estar a funcionar. | Open Subtitles | بينما كنا بالموقع ولاحظنا ان مستأجرينك كانوا يخترعون لأجل التدفئة ليعوضوا عن التدفئة المتعطلة |
Por favor, Coelhinho, desactiva os aquecedores. | Open Subtitles | أرجوك ايها الأرنب قم بإطفاء اجهزة التدفئة |
Vou ter de desligar os teus aquecedores para que possas passar pelos sensores. Sei como desligá-los sozinho. | Open Subtitles | سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي |
Vou desligar o teus aquecedores, para que possas passar pelos sensores. | Open Subtitles | سوف أخفض من حرارتك حتى تعبر من المجسات |
Acrescentamos os recibos do motel e os recibos dos aquecedores como substituição da renda paga. | Open Subtitles | ثمّ ندخل فواتير النزل وفواتير جهاز التدفئة .كبدائل لدفع الإيجار |
O professor falou-me sobre alguns trabalhos de reparação em aquecedores e refrigeradores em que pagam muito bem. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد قدم لى دكتور مادة التكنولوجيا {\pos(192,220)} بعض عروض وظائف في مجال أصلاح أجهزة التدفئة والتبريد {\pos(192,220)} هذه الوظائف تدر دخلاً جيداً |
Vou desligar o teus aquecedores, para que possas passar pelos sensores. | Open Subtitles | سوف أخفض من حرارتك حتى تعبر من المجسات |