"aquela cabana" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ذلك الكوخ
        
    • الكوخ هناك
        
    O teu pai odiava aquela cabana e jurou que nada podia obrigá-lo a voltar. Open Subtitles أبغض والدك ذلك الكوخ وأقسم بألا شيء سيجعله يعود هناك يوماً
    Não pode ser pior que aquela cabana parva, certo querido? Open Subtitles لن تكون سيئة بقدر ذلك الكوخ الغبي , صحيح يا عزيزي؟
    Ou limparei aquela cabana e atearei fogo a tudo! Open Subtitles او سأنظف ذلك الكوخ وارمي كل شي فيه في النار
    aquela cabana que gosta, em West Point... Open Subtitles ذلك الكوخ الذي يعجبك بالقرب من ويست بوينت أكاديمية عسكرية أمريكية معروفة في ولاية نيويورك
    aquela cabana. Talvez eu consiga nos localizar. Open Subtitles هذا الكوخ هناك ، ربما نجد احدهم ليخبرنا اين نحن
    aquela cabana era a única coisa que me restava na vida. Open Subtitles . ذلك الكوخ كان الشيء الوحيد الذي خلفت
    Na verdade, conhecem aquela cabana em Jawbone Falls? Open Subtitles في الحقيقة، أتعرفون ذلك الكوخ قرب شلالات "جاوبون"؟
    Bart, já vi aquela cabana antes! Open Subtitles بارت، لقد رأيت ذلك الكوخ من قبل
    Damos alguns trabalhos ocasionais a ele. aquela cabana parecia em ruínas. Open Subtitles ذلك الكوخ كان يبدو كخراب
    aquela cabana tem a luz acesa. Open Subtitles هناك أنوار على ذلك الكوخ
    E construíste aquela cabana? Open Subtitles و بنيتِ ذلك الكوخ ؟
    Querido, aquela cabana é tão longe. Open Subtitles عزيزي، ذلك الكوخ بعيدٌ جداً
    Seria muito melhor do que aquela cabana que partilhas com a Georgia. Open Subtitles يكون اجمل من ذلك الكوخ الذي تتشاركين به مع (جورجيا)؛
    Vês aquela cabana? Open Subtitles أترين ذاك الكوخ هناك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more