"aquela camisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك القميص
• هذا القميص

- Esta camisa ou aquela? - Ok, aquela camisa.
هذا القميص أم ذلك القميص؟ حسناً، ذلك القميص.

Deve ter tirado aquela camisa a um chinês morto.
لابد أنه حصل علي ذلك القميص من صيني ميت.

Também me sentiria assim, se tivesse aquela camisa.
كان سيراودني نفس الانطباع لو لبست ذلك القميص

Tens de o despedir tu, por aquela camisa.
لاتهتم, يجب أن تطرده لإرتدائه هذا القميص

Importas-te de não usar aquela camisa horrível com padrões por todo o lado?
هلا تفضلت ان لاترتدي ذلك القميص المريع مع تلك الرسومات التي تغطية

Sabia que não deveria ter comprado aquela camisa do Dan Halen.
كنت أعرف أنّه ما كان عليَّ شراء ذلك القميص.

Na verdade, usa aquela camisa com todos aqueles "que se fodam".
في الحقيقة، قم بارتداء ذلك القميص الذي يحوي على الكلمات النابية

Sabes aquela camisa gira havaiana vermelhas, branca e azul?
أتعرفين ذلك القميص الجميل ذو اللون الأبيض , الأحمر و الأزرق من هاواي ؟

Pode me passar aquela camisa, por favor?
هل يمكن أن تعطيني ذلك القميص من فضلكِ؟

Dei ao Blue aquela camisa, no último natal.
تقريبًا كل صباح لقد أعطيت أزرق هذا القميص في الكريسماس الماضي

Olhem para ele. aquela camisa já foi amarela.
أنظر إليه, لقد كان أصفر هذا القميص

aquela camisa evidencia muito os seus braços de passarinho.
ماذا? هذا القميص يبرز عضلات ذراعه

- Queimas aquela camisa?
هل يمكنكى حرق هذا القميص من أجلى

Tinha aquela camisa idiota.
كنت أرتدي هذا القميص السخيف

Vou buscar aquela camisa.
سأحضر لكَ هذا القميص.