"aquela coisa no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الشيء في
• الشيء المتواجد في

A maneira como agia, aquela coisa no pescoço dele, aquele tipo que o matou...
الطريقة التي كان يتصرف بها ذلك الشيء في رقبته قتل ذلك الرجل له

Ele pôs aquela coisa no seu jardim há 6 meses.
لقد وضع ذلك الشيء في فنائه الخلفي قبل ستة أشهر.

Quando fizemos isso, vimos que ambos os quadrados a piscar apareceram nos sinais cerebrais mas, curiosamente, só um deles, em que estava focada a atenção, tinha sinais mais fortes. Portanto, havia algo no cérebro que estava a processar esta informação. Então, aquela coisa no cérebro era basicamente a ativação da área frontal.
عندما فعلنا ذلك، وجدنا أن كلا معدلي الوميض هذين ظهرا في إشارات أدمغتهم، وعلى نحو مثير للاهتمام، واحد منهم فقط، والذي تم التركيز عليه، سجل إشارات أقوى، بالتالي هناك شيء في الدماغ يتولى أمر هذه المعلومات أساساً، كان ذلك الشيء في الدماغ هو تنشيط المنطقة الأمامية.

Tenho que alimentar aquela coisa no quarto 33.
علي أن أطعِم الشيء المتواجد في الغرفة 33

O que é aquela coisa no quintal, Leo?
ما هذا الشيء المتواجد في الحديقة ، (ليو)؟

Sabes aquela coisa no banco detrás do carro?
أتعلم ذلك الشيء في المقعد الخلفي ؟

Puseste-me aquela coisa no pescoço.
وضعت ذلك الشيء في رقبتي!

aquela coisa no gabinete da Miss Grant, parece-se com a Miss Grant, fala como a Miss Grant, mas está a ser simpática comigo de uma forma que a Miss Grant nunca seria.
ذلك الشيء في مكتب السيدة (غرانت) يبدو مثلها تبدو مثل السيدة (غرانت) ولكن (لكنها تكون لطيفة نحوي بطريقا لا تفعلها سيدة (غرانت