"aquela criatura" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك المخلوق
• هذا المخلوق
• هذه المخلوقة
• هذه المخلوقه
• تلك المخلوقة
• مخلوق
• ذلك الكائن

Se necessário, eu estava preparado para morrer com Aquela criatura.
لو احتاج الأمر يا فيتش اقتلني مع ذلك المخلوق

Aquilo que viste, Aquela criatura viva e a respirar, eu criei-a.
هذا الشيء رأيت، ذلك المخلوق أن يعيش ويتنفس. أعتقد ذلك.

Uns são mais que outros, mas todos são. Até Aquela criatura horrível do Bloch.
بعضهم طبعًا جذّاب أكثر من الآخر، لكن جميعهم جذّابين، حتى ذلك المخلوق البائس بلوك

Mesmo assim não podia suportar que outro homem a tocasse muito menos Aquela criatura.
..وعلي هذا لم أستطيع التفكير في أن يفعلها ..شخص أخر خاصة هذا المخلوق

É melhor que não tenham trazido Aquela criatura convosco!
اتمنى ألا تكونوا احضرتوا هذا المخلوق معكم

Você amava mais o seu ouro do que Aquela criatura preciosa, e perdeu-a para sempre.
لقد احببت ذهبك اكثر من هذه المخلوقة الرائعة وخسرتها الى الابد

Aquela criatura não ajudará. Ninguém sai vivo de lá.
هذه المخلوقه لاتساعد أحد ولايوجد احد ذهب ورجع

Não é surpresa nenhuma que o Quixote tenha vivido feliz para sempre com Aquela criatura adorável.
ليس غريباً أن يعيش "كيخوتي" حياة سعيدة مع تلك المخلوقة الفاتنة

Para ela, ali estava Aquela criatura grande e pateta na água que por alguma razão não parecia estar interessada em perseguir pinguins.
بالنسبة لها، كانت بهذا الكبر، مخلوق أحمق في الماء كان لسبب ما غير مهتم بمطاردة البطاريق.

Aquela... Aquela criatura brincalhona, obscena, que eu acabara de ver Arrastando-se no chão!
ذلك المخلوق المضحك المقزز ..الذي رأيته حالاً يذحف علي الارض

Aquela criatura por que viemos cá, não tem poder nenhum. Nada.
ذلك المخلوق الذى جئنا هنا لة ليس لة قوة مطلقاً , لاشئ

Ele acredita que o povo da Inglaterra em breve se erguerá e trará Aquela criatura para o cadafalso.
يظن أن شعب إنكلترا سيثور قريباً ويضع ذلك المخلوق على منصة الأعدام

Palpita-me que Aquela criatura nem sequer foi capturada.
أعتقد بأن ذلك المخلوق لم يمسك به من قبل على الإطلاق

Porque, quando fores enfrentar Aquela criatura, irás sozinha.
لأنك عندما تتقدمين لمواجهة ذلك المخلوق ستواجهينه وحدك

Eu não tenho autoridade nestes assuntos, mas não vou ficar de braços cruzados enquanto você mata Aquela criatura, como parte de alguma experiência maluca, doutor!
لايوجد لديّ أيّ صلاحية بهذا الموضوع ..لكن لن أقف هكذا بينما تقتل ذلك المخلوق كأنه أحد أجزاء تجاربك اليومية, أيها الطبيب

Se Aquela criatura é tão poderosa como dizem, de que adiantam estas espingardas?
اذا كان هذا المخلوق بالقوة التي يقولونها ما جدوى هذه البنادق؟

Aquela criatura, Savage Opress... está se tornando mais forte... a cada dia que passa.
هذا المخلوق , سافاج اوبرس انه يصبح قويا وقويا كلما مرت الايام

Acho que Aquela criatura era um híbrido. De um piolho e uma raposa.
أعتقد أن هذا المخلوق هو هجين بين حشرة وثعلب

Meu Deus, Aquela criatura adorável esteve aqui o tempo todo?
أوه, يا للسماء. أكان هذا المخلوق الرائع هنا طـوال هذا الوقــــت؟

Quer dizer, elas não querem que as cacemos, mas há Aquela criatura a caçá-las, também.
أعني، ليس فقط هل لديهم لنا تطاردهم، لقد حصلت على هذا المخلوق صيد لهم، أيضا.

Quem era Aquela criatura que surgia como o amanhecer... enfeitiçava como a lua, irradiava como o sol... e aterrorizava como um exército preparado para a batalha?
من كانت هذه المخلوقة التي بزغت كأنها الفَجر ، ساحرة كــ القمر مُشعة كــ الشمس ثائرة كأنها جيشٌ يتأهب للدخول إلى ساحة المعركة

Aquela criatura é uma bruxa desagradável.
هذه المخلوقه, إنها مجرد ساحرة صغيرة

ESTE CÃO IRÁ CAÇAR Aquela criatura EM TODAS AS CIDADES, ATÉ A CONDUZIR DE VOLTA AO INFERNO. DE ONDE A INVEJA A LIBERTOU EM PRIMEIRO LUGAR E A DEIXOU IR.
هذا الكلب سيُطارد تلك المخلوقة طلوعًا ونزولًا حتّى يطعن* *بظهرها داخل الجحيم، حتّى يُحرّرها الحسد أوّلًا ويطلق سراحها.

Quando uma pessoa comum olha para uma cobra que silva , dizem: "Meu Deus, vejam Aquela criatura irritada, perigosa".
وعندم ينظر الشخص العادي إلى كوبرا وهي تفحفح "سسسسس" يقول ياإلهي نظرة على مخلوق شديد الغضب. "

Tu e Aquela criatura mostraram muita coragem, hoje.
أنت و ذلك الكائن أظهرتما شجاعة حقيقيّة، اليوم