Quando tivemos aquela discussão no Natal, disse coisas que não devia ter dito, coisas que realmente não quis dizer, coisas que mudaram tudo entre nós. | Open Subtitles | عندما تشاجرنا ذلك الشجار العنيف في الكريسماس قلت أشياء لم يجب علي قولها أشياء لم أعنها حقاً أشياء غيرت كل شيء بيننا |
Frost, podes ir ao Youtube e ver aquela discussão no banco entre o Jacobs e o Vega? | Open Subtitles | (فروست) هل يمكنك تصفح الـ (يوتيوب)؟ ابحث عن ذلك الشجار الكبير بين (جايكوب) و (فيغا) |
Odiei aquela discussão. | Open Subtitles | كرهتُ ذلك الشجار. |
Sabe que aquela discussão já tinha terminado, certo? | Open Subtitles | تعلم أن ذلك الجدال انتهى كلياً، صحيح؟ |
Bem, nós sabíamos que não admitirias nada, por isso eu e a Serena fingimos aquela discussão na Gossip Girl. | Open Subtitles | حسنٌ, نعرف أنّك لن تعترف بفعلتك، لذا قمتُ أنا و(سيرينا) بتمثيل ذلك الجدال... على "فتاة النميمة". |
Então foi por isso que aconteceu aquela discussão entre o Franken e o Müntze. Parabéns, Gerben. | Open Subtitles | آه، ذلك سبب المعركة التي حدثت بين منتز وفرانكين |
aquela discussão... | Open Subtitles | ذلك الشجار... |
Vadiagem, furto, bebedeira, e aquela discussão em que fracturou o malar do Cam Matlock. | Open Subtitles | التغيب عن المدرسة السرقة شرب الكحول و تلك المعركة التي كسر فيها عظمة (وجنة (كام ماتلوك |