"aquela escavadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الجرافة

Olha-me nos olhos e diz-me que não sabes nada sobre aquela escavadora.
انظر في عينيّ وأخبرني أنك لا تعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Gostava de te poder contar sobre aquela escavadora, mas como posso explicar algo do qual não sei nada?
أتمنى لو كان بوسعي إخبارك عن تلك الجرافة لكن كيف بوسعي تفسير شيء لا أعلم عنه مطلقا؟

Eu não sei nada sobre aquela escavadora.
لا أعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Eu não sei nada sobre aquela escavadora.
- لا أعلم شيئا عن تلك الجرافة -

Posso sair a qualquer altura, Bart. Diz-me apenas o que aconteceu com aquela escavadora.
(يمكنني المغادرة في أيّ وقت يا (بارت أخبرني فحسب ما حدث مع تلك الجرافة

Quando me contares sobre aquela escavadora!
- حين تخبرني عن تلك الجرافة -

Conta-me sobre aquela escavadora!
أخبرني عن تلك الجرافة - !