"aquela gravação" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك التسجيل

Temos de arranjar alguém de confiança para testarmos aquela gravação.
علينا الحصول على شخص نثق به ليفحص ذلك التسجيل

Ela, provavelmente, descobriu que aquela gravação seria a sua única vantagem.
لا بد أنها عرفت أن ذلك التسجيل سيكون فائدتها الوحيدة

Sem ela, aquela gravação é só um homem que se parece comigo.
من دونها، ذلك التسجيل لا يحوي سوى صوت يشبه صوتي

Senão, aquela gravação é partilhada.
فسأنشر ذلك التسجيل

aquela gravação foi inapropriada.
ذلك التسجيل كان غير لائق

Então, preciso saber... aquela gravação.
---لذا أريد أن أعلم ذلك التسجيل