"aquela miúda tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الفتاة كانت

Eu sei o que parece, mas, acreditem, aquela miúda tinha um dom.
أنا أعرف كيفَ يبدو الأمر ، حسنًا ؟ لكني أخبركما .. تلك الفتاة كانت هدية

Olha, aquela miúda tinha razão numa coisa.
أنصت إليّ، تلك الفتاة كانت محقة بشأن أمر واحد...