"aquela moeda" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه العملة
• تلك العملة

aquela moeda que comprou significaria o mundo para ele.
هذه العملة التي إشتريتها أنت تعني كثيرًا له

Demorei uma eternidade a derreter aquela moeda, mas por fim consegui.
صهر هذه العملة أخذ مني وقتاً طويلًا، لكنني تخلصت منها أخيراً

Como é que aquela moeda não te matou como a todos os outros?
كيف يُعقل أن هذه العملة لم تؤثر بك كما أثرت بالآخرين

Nico... tens aquela moeda que o Turco me deu?
أمازالت بحوذتك تلك العملة الذي أعطاني إياها التركي؟

Quando atiraste aquela moeda... e eu disse que queria ficar... não acho que percebi na hora... mas estava a pensar em ti quando disse aquilo.
عندما قلبت تلك العملة وقلت إنني أريد البقاء لم أكن أدرك حينها

Mas o Gemini sabes todos os velhos truques, por isso levou aquela moeda para te afastar dessa pista.
ولكن جيميني يعرف جميع الخدع القديمة اذن اخذ تلك العملة كي يبعدك عن ساحته

Assim como aquela moeda amplia impulsos sombrios das pessoas.
كما تفعل هذه العملة النقدية بتكبير الغرائز المظلمة للناس

O FBI está a pesquisar aquela moeda.
المكتب الفدرالي يتعقب تلك العملة

O Vince andava com aquela moeda para dar sorte.
حمل (فينس) دومـاً تلك العملة لجلب الحـظ

Crane, aquela moeda...
... كرين) , تلك العملة النقدية)