"aquela noite foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تلك الليلة

Então, para ti aquela noite foi uma recordação triste?
وهل كانت تلك الليلة ذكرى سيئة بالنسبة لك؟

E aquela noite foi o que devia ter sido à quinze anos atrás.
كانت تلك الليلة التي كانت دائماً من المفترض أن تكون. و لاكن متأخر 15 عاماً

aquela noite foi tão inesperada para mim como para ti, mas estar contigo foi como ir a um sítio que eu não conhecia.
لقد كانت تلك الليلة مفاجأة لي بقدر ما كانت لكِ... لكن كَوني معكِ كالذهاب إلى مكان لم أذهب إليه من قبل!