"aquela parede" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الجدار
• هذا الجدار
• هذا الحائط
• ذلك الحائط
• ذاك الحائط

A única coisa que me importava era aquela parede ali.
الشيء الوحيد الذي أهتم به هو ذلك الجدار هناك.

Era capaz de deitar abaixo aquela parede só pela força de vontade.
يمكنني أن أجعل ذلك الجدار يسقط بقوة الإرادة الصلبة

Será que eu poderia passar um tubo por aquela parede sem fazer mal ao Benes?
هل يمكن ان امرر انبوب خلال عبر هذا الجدار دون ان اضر بينز ؟

Já passei por muitos lançamentos virtuais... mas nunca vi aquela parede.
قمت بالإنطلاق البديل عشرات المرات من قبل لكني لم ألحظ أبدا هذا الجدار ـ البديل ؟

Olhem para aquela parede gigante com aquelas armas todas.
إنظر الى هذا الحائط العملاق المحصن بكل تجهيزات المدافع

Mesmo que não consigam derrubar aquela parede, podem transportá-la pelo ar.
أعني، إذا لم يكن بوسعهم تدمير هذا الحائط فهم باستطاعتهم أن ينقلوها جوًا من هنا

Porque, meu querido amigo, eu e tu somos como aquela parede vermelha.
لأنه يا صديقي العزيز انا وانت مثل ذلك الحائط الأحمر

Não acredito que tivemos que escalar aquela parede até chegar às nuvens.
لا أصدق أنه كان علينا تسلق ذلك الجدار حتى نصل إلى الغيوم

Deitei abaixo aquela parede que tu detestavas na cozinha.
بأنني كسرت ذلك الجدار الذي كنت تكرهينه في المطبخ.

Minha senhora, se desviar a sua atenção para aquela parede ali, verá as nossas promoções da semana.
سيدتي ، إذا وجهتي إهتمامك إلى ذلك الجدار ، سيكون لك خصم.

Depois deitamos abaixo aquela parede e vai ficar enorme.
و يمكننا أن نهدم ذلك الجدار عندها ستكون كبيرة

aquela parede ali necessita de ser pintada e texturizada.
ذلك الجدار هناك ما زال في حاجة لطلاء وزخرفة.

É pequeno, mas derrubo aquela parede e ponho outra aqui,
ليست كبيره ولكن سأقوم بكسر هذا الجدار هنا

Sabes, se um génio me concedesse um desejo, eu deitava abaixo aquela parede e criava um linda cascata.
أتعرف ، لو أن جني أعطاني أمنية واحدة كنت سأهدم هذا الجدار وأصنع تدفق لطيف

Se duplicar a quantidade de pólvora, os estilhaços vão provavelmente matar toda a gente num raio de 100 metros desde aquela parede.
إذا ضاعفت كمية البارود شظايا الصخور المتطايرة ربما ستقتل جميع الرجال ضمن حوالي مائة ياردة من هذا الجدار هناك

aquela parede tem 50 anos em fotografias.
هذا الجدار معلق عليه صور عمرها خمسين سنة

Bom. Ponho 80 GPUs em suportes, contra aquela parede, movemos os três armários principais para o meio.
حسنا, سأضع 80 من وحدات معالجة الرسومات على رفوف في هذا الحائط

aquela parede era a única coisa que nos mantinha jovens. Agora estamos todos condenados!
هذا الحائط هو الشيء الوحيد الذي يحافظ علي شبابنا و الآن هلكنا

Agora saia por aquela porta antes que eu redecore aquela parede com uma interessante nova cor chamada "mancha de cérebro."
الآن اخرج من هذا الباب قبل أن أزين هذا الحائط بلونٍ جديد اسمه "جزءٌ من دماغ".

Ajoelhe-se contra aquela parede e coloque as mãos atrás da cabeça. Agora
اجلس امام ذلك الحائط وضع يدك خلف رأسك ، الان

E se daquele telhado, saltasse para o telhado seguinte, se atirasse para aquela parede azul e verde, saltasse e subisse pelo cano, corresse pelo telhado e saltasse para o próximo?
في ذلك السطح ماذا سيحدث إذا قفزتي للسطح التالي و انطلقتي إلى ذلك الحائط الأزرق و الأخضر

Fique de cara para aquela parede.
اذهب الى هناك لكي تصبح بمقابلة ذاك الحائط