"aquela treta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الهراء

Toda aquela treta sobre a rixa, o tráfico, sabes que mais?
كل ذلك الهراء بخصوص الخلاف، وتجاره المخدرات، هل تعلمين شيئًا؟

E aquela treta das maldições. Não acreditas nessa tanga, pois não?
وكلّ ذلك الهراء بشأن اللعنات، أنت لا تصدّق ذلك، صحيح ؟

E aquela treta toda que me deu naquela noite lá em casa. Eu acreditei nisso.
وكل ذلك الهراء الذي أخبرتني به في تلك الليلة بالبيت، لقد صدقته

Achou que aquela treta compraria o meu silêncio?
لم تظن حقاً ان ذلك الهراء كان سيشتري صمتي؟

Para falar a verdade, não sei em que é que o meu alter-ego estava a pensar quando escreveu aquela treta.
"لأصدقكم القول، لا أعلم ما كان يدور بخلد نفسي الثانية عندما كتبت ذلك الهراء"

Não, inventei toda aquela treta.
كلا، إختلقت كلّ ذلك الهراء بالأعلى.

Estás a tentar usar aquela treta do "Claro Que Ainda És Solteira, "Olha Bem Para Ti, Sua Cabra Estúpida" comigo.
أنتي تحاولين تطبيق ذلك الهراء عليّ "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك"

Sei por que disseste aquela treta.
هيّا، أعرف لما قلت ذلك الهراء

Toda aquela treta sexista repelente.
كل ذلك الهراء وطارد الجنس

aquela treta dele intermediar uma trégua entre mim e o Efraim...
كل ذلك الهراء عن محاولته التوسط بيني وبين (إفرام)