"aquelas experiências" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك التجارب
• التجارب المجنونة

Queremos saber aquilo que o Agente Thomas sabia sobre aquelas experiências bizarras, é isso.
نحن نحاول معرفة ما يعرفه العميل توماس حول تلك التجارب المجنونة هذا هو السبب

Pensei que estava em dívida até para com Bobby Finkel, porque todas aquelas experiências antigas tinham-me impulsionado para aquele momento. Por fim, senti-me incondicionalmente grato por uma vida que outrora não tinha feito nada para mudar.
حتى لبوبي فينكل بسبب كل تلك التجارب القديمة التي دفعتني لهذه اللحظة و أخيرا كنت ممتنا بشكل غير مشروط لحياة فعلت كل ما أستطيع لتغييرها.

Eu estava a trabalhar para uma imobiliária, a tirar fotos e... sabes, aquelas experiências de vida que as pessoas falam o tempo todo?
كنت أعمل في شركة عقارية... التقط الصور و .. كما تعلم، تلك التجارب الحياتية...

Queremos saber aquilo que o Agente Thomas sabia sobre aquelas experiências bizarras, é isso.
سنحاول اكتشاف ما الذي يعلمه العميل (توماس) حول التجارب المجنونة,هذا ما نفعله

Nós vamos apanhar aquelas experiências de volta.
نحن سنرجع تلك التجارب.

Que aquelas experiências foram reais?
أتظن تلك التجارب كانت حقيقية؟

aquelas experiências que a Muirfield fez em si e nos outros órfãos, era ela que as fazia?
تلك التجارب التي اجرتها(ميرفيلد)عليك انت والأطفال الأيتام الآخرين هل هي من نفذها؟

Ele pode não ter levado a cabo aquelas experiências, mas de acordo com a lei, ele é igualmente culpado, e agora sem o Powell não o podemos provar.
انه قد لا يكون أجرى تلك التجارب لكن وفقا للقانون، هو مذنب و الآن بدون (باول) لن نثبتها