"aquele amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الصديق
• هذا الصديق

Sim, aquele amigo que beijas às vezes.
بالطيع، ذلك الصديق الذي يُقبِّلكِ أحياناً

A não ser aquele amigo em dívida com muito a perder.
سوى ذلك الصديق المدين له ولديه الكثير ليخسره

- Ele foi ver aquele amigo...
لقد ذهب لمقابلة ذلك الصديق.

Estás a ver aquele amigo ali?
أترين هذا الصديق هناك؟

Estás a ver aquele amigo além?
و أترين هذا الصديق الآخر؟

Quem é aquele amigo do Moe?
من هذا الصديق المثير لمو ؟

Não, é aquele amigo que levei à tua festa de noivado.
لا، إنه ذلك الصديق) الذي أحضرته إلى حفل خِطبتكِ

A mesma situação com aquele amigo dele em Paris. A mesma?
ذات الحالة مع هذا الصديق في (باريس)