"aquele apartamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الشقة
• تلك الشقّة

Toda a gente acha que devíamos comprar aquele apartamento na 103.
يرى الجميع أنا علينا شراء تلك الشقة على الطريق 103

Sabes, vou mesmo ficar com aquele apartamento na parte alta da cidade.
سأشترى حقاً تلك الشقة شمال المدينة حقاً ؟

Tenho de arranjar uma forma de resolver isto. Adoro aquele apartamento.
يجب إيجاد حلّ لهذا الأمر، أحب تلك الشقة.

Tens razão, não posso. Qualquer um pode alugar aquele apartamento.
أنت محق أنا لا أعلم أي شخص يستطيع أستئجار تلك الشقة الان

Vocês não podem voltar para aquele apartamento durante uns tempos.
أنتم يا رفاق لا تستطيعون العودة إلى تلك الشقّة لفترة

Tens de lhe comprar aquele apartamento para que se vá embora.
أنا أريدها خارج المنزل لابد أن تشتري لها تلك الشقة لكي تغادر

Adoras aquele apartamento e disseste que é um bom investimento.
أنتي تحبين تلك الشقة قلتي ذلكَ بنفسك إنهُ إستثمار رائع

aquele apartamento é muito estranho. Eu não posso voltar para lá, Lara.
تلك الشقة في غاية الغرابة (لا يمكنني العودة إلى هناك، (لارا

Vai para lá assim que possas, para que possamos fazer o que é necessário... e eu possa deixar aquele apartamento para sempre.
تعال إلى هناك في أقرب وقت. هكذا يمكننا أن نفعل ما يتوجب القيام به... وأستطيع ترك تلك الشقة للأبد.

O Louis disse-me que ainda não arranjaste aquele apartamento.
-أخبرني (لويس) أنك لم تقتن بعد تلك الشقة

Quem é que alugou aquele apartamento em 1979?
من الذين استأجر تلك الشقة في عام 1979؟

Mas então disse que aquele apartamento, era onde se reunia com os sócios de L.A.
لكن بعد هذا أن تلك الشقة يلتقيفيهابشركائهمن( لوسأنجلوس)

Adoras aquele apartamento.
لطالما احببنا تلك الشقة

Eu deixo-te ter aquele apartamento.
سمحت لك بامتلاك تلك الشقة.

Aquele ali, aquele apartamento, é o teu ponto de vantagem.
من هُناك تلك الشقة هي بدايتنا

Sim, aquele apartamento parece ser espectacular.
أجل، تلك الشقة تبدو رائعة

aquele apartamento é um cão. Sem ofensa, Troy.
تلك الشقة حقاً مُزرية!

Jerry, quão longe está aquele apartamento?
جيري) كم تبعد تلك الشقة ؟ )

Sinto que aquele apartamento é o tudo o que me resta dele.
أشعر بأنّ تلك الشقّة هي كلّ ما تبقّى لي منه

aquele apartamento e aquele passaporte são para nós.
تلك الشقّة وذلك الجواز كلّها لأجلنا