"aquele casaco" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك السترة
• هذه السترة
• هذا المعطف
• ذلك الجاكيت

A última vez que vi aquele casaco, enrolaste-o num cadáver e atiraste-o para um poço.
.آخر مرة رأيت فيها تلك السترة كان ملفوفا فيها جثة وملقاة فى منجم

aquele casaco não parece estar aqui há muito tempo.
تلك السترة لم يمضِ عليها وقت طويل هنا على الأرجح.

O que está aquele casaco a fazer no chão?
ماذا تفعل هذه السترة على الأرضية؟

aquele casaco ainda me serve.
ما زالت هذه السترة على مقاسي

Ela estava a usar aquele casaco quando saiu da festa,tenho a certeza.
لقد كانت ترتدي هذا المعطف حينما غادرت الحفل وأنا متاكدة من ذلك

- Viu alguém sair com aquele casaco.
- لا,لقد رأيتى شخص ما يرحل ويرتدى هذا المعطف.

Quase comprou aquele casaco que você usa porque o faz ficar com ar de mauzão.
ذلك الجاكيت الذي لبسته لانك كنت رائعة به

- aquele casaco castanho de ForeRange. - Está bem.
لإيجاد تلك السترة البنية حسناً

aquele casaco não vai sair desta festa com a Serena van der Woodsen.
تلك السترة لن تبرح الحفلة ملبوسة على (سيرينا فان دير وودسن)

Achas aquele casaco irónico?
هل تظنين تلك السترة ساخرة ؟

Fico endiabrado com aquele casaco.
كنت كالشيطان في تلك السترة

aquele casaco está numa cama de cão?
هل هذه السترة في سرير كلب؟

- Meu Deus, aquele casaco.
-يا إلهي، هذه السترة .

Sabes aquele casaco Prada porreiro que o meu personagem nunca ia usar?
مرحبا اتعرفين ذلك الجاكيت الرائع من ماركة برادا التي قلتي بأن شخصيتي لن تلبسه أبدا