"aquele não era" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك لم يكن
• ألم يكن هذا

Ele já estava morto, Liv. Aquele não era ele.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

Viste-me na rua e soubeste que Aquele não era o meu destino.
..رأيتني في تلك الشوارع وعرفتي أن ذلك لم يكن قدري

Aquele não era o Ignacio que tu e eu amamos.
ذلك لم يكن إجناسيو الذي أحببناه

- Aquele não era um Vanderman? - Sim, Edward.
- ألم يكن هذا من عائلة فاندرمان

Aquele não era o teu amigo?
ألم يكن هذا صديقك باغ ؟

Aquele não era um homem.
ذلك لم يكن رجلا

Aquele não era o casamento que queríamos.
ذلك لم يكن الزفاف الذي أردناه

Aquele não era o Frank de ontem.
ذلك لم يكن (فرانك) الذي قابلته بالأمس

- Aquele não era o Eustáquio.
(ذلك لم يكن (يوستاس

Mas Aquele não era o Finn.
و لكنّ ذلك لم يكن (فين)

! Aquele não era o Mack.
ذلك لم يكن (ماك).

Aquele não era o teu parceiro?
ألم يكن هذا شريكك