"aquele navio" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك السفينة
• هذه السفينة
• تلك السفينه
• هذة السفينة

Mas usamos aquele navio antes para transportar o dinheiro marcado.
لكننا إستخدمنا تلك السفينة من قبل لنقل المال الملون.

Sem a Ranger, não tenho qualquer hipótese contra aquele navio.
بدون الرحالة، فليس لدي أي فرصة ضد تلك السفينة

Quando a carga estiver segura, afunde aquele navio americano.
عندما يتم تأمين الحمولة أغرق تلك السفينة الأمريكية

Ele quer dizer que aquele navio não é um navio de patrulha.
إنّه يريد أن يثبت أنّ هذه السفينة ليست من خفر السواحل

aquele navio não é lento por falta de potência.
تلك السفينه لم تسير بشكل بطيء لأنها تفتقر للطاقه.

aquele navio estará aqui daqui a duas horas, talvez menos.
تلك السفينة ستصل لنا خلال ساعتين أو ربما أقل

aquele navio sem bandeira navega com a maré.
تلك السفينة التى لا تضع علماً تبحر مع المد

aquele navio não era só o meu ganha-pão, era a minha vida.
الآن، نظرة، تلك السفينة ما كانت فقط إعالتي، تلك كانت حياتي!

A qualquer hora esta noite, aquele navio fantasma vai aparecer.
فى وقت ما الليلة ستظهر تلك السفينة الشبح

Vamos capitanear... aquele navio. É o termo náutico.
سنستولي علي تلك السفينة هو تعبير بحري أكثر من نسرق

Desculpem mas não acredito até que aquele navio parta.
أسفه , لن أصدقك حتى ترحل تلك السفينة

aquele navio estará a caminho de Paris e o diamante já era.
تلك السفينة ستتوجه إلى باريس والماس سيذْهب إلى الأبد

O nosso analista disse que aquele navio não está equipado para erguer nada
المحللين لدينا أخبرونا أنّ تلك السفينة ليست معدة لترفع أي شيء

Se aquele navio cruzar a linha, os nossos rapazes vão rebentar com ele. E a guerra começa.
لو عبرت تلك السفينة خط الحظر، فسيقصفها رجالنا ومن ثم تبدأ الحرب.

Assim aquele navio deixa-nos passar, e ele terá conseguido reavivar a sede dos homens por ouro além de que ganhará a fé deles, na sua decisão.
بمجرد أن تسمح لنا تلك السفينة بالمرور، سينجح في تجديد كلًا من رغبة الرجال بالسعي وراء الذهب وإيمانهم بحكمه

Não temos homens para retomar aquele navio.
ليس لدينا القوة البشرية لاستعادة السيطرة على تلك السفينة

aquele navio já foi navegado.
هذه السفينة ابحرت و انتهى الامر

Achas que aquele navio está aqui em patrulha?
أتظن أن هذه السفينة هنا في دورية؟

Não vamos rebentar com aquele navio enquanto a Rupa lá estiver.
لن نفجر تلك السفينه ما دامت روبا فيها

aquele navio pertence-nos.
تلك السفينه ملكنا . أجل

Carregam toda uma carga de morte, e quando aquele navio zarpar para casa, o mundo morrerá mais um pouco.
انهم يحملون شحنة كاملة للموت وعندما تعود هذة السفينة إلى الوطن العالم سيموت أكثر