Nós nunca teríamos encontrado aquele ovo se tu não me tivesses levado lá. | Open Subtitles | لم نكن لنجد تلك البيضة إذا لم تقودنا لهناك |
Faz ideia de que seja aquele ovo, soldado? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكان تلك البيضة أيها الجندي؟ |
aquele ovo vermelho tornou-se num Screaming Death. | Open Subtitles | تلك البيضة الحمراء تحوّلت لتصبح صراخ الموت |
aquele ovo é um teste às tuas habilidades como pai. | Open Subtitles | تلك البيضة هي اختبار لقدراتك الرعوية |
Agora a Melanie está a morrer porque fizeste asneira, ao atirares aquele ovo pelo precipício. | Open Subtitles | الآن (ميلاني) تحتضر لأنّك أخفقت، ورميت تلك البيضة من على الجُرف. كلّ هذه المعمعة هي غلطتك! |
Ei, quem atirou aquele ovo num mais eficiente ângulo de 45 graus? | Open Subtitles | من رمى تلك البيضة بزاوية مثلى 45°؟ |