"aquele portátil" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الحاسوب
• ذلك الحاسوب

Sr. Munro, acabei agora de contar à Earl e ao Moon sobre Aquele portátil espectacular que está a usar.
أكلنا سيد مونرو لقد أخبرت إيرل ومون عن هذا الحاسوب النقال الذى كنت تستخدمه

Aquele portátil são provas que tinha de entregar.
هذا الحاسوب هو الدليل الذى احتاجه لأسلِّمك

Quero que descubras quem roubou Aquele portátil!
أريدك ان تكتشف من سرق هذا الحاسوب

Aquele portátil tem a câmara com a qual me estavam a seguir.
ذلك الحاسوب المحمول به الكاميرا التي استخدموها لتعقبي

Nunca deveria ter levado Aquele portátil.
لم يكُن يجدُر بي أخذ ذلك الحاسوب.

Aquele portátil, a minha única chave para a Sutton, desapareceu.
هذا الحاسوب... . , مفتاحي الوحيد

Aquele portátil pode ser a nossa única esperança de devolver a vida ao Ordoñez.
ذلك الحاسوب المحمول لربّما يكون أملنا الوحيد في استعادة حياة (أوردنيز).