"aquele símbolo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الرمز
• ذلك الرمز
• تلك العلامة

Sabemos que aquele símbolo significa que colabora com a Guarda.
نحن نعلم أن هذا الرمز يعني أنك تعمل مع الحراس

Vamos entrar aqui. Quero perguntar o que significa aquele símbolo.
مهلاً، دعنا نذهب إلى هُنا، أريد أن أسأل ماذا يعني هذا الرمز.

aquele símbolo já está em todos os lugares, e os seguidores do "Papa" continuama a aparecer em todo o lado.
هذا الرمز يعجّ بأرجاء المرجل، والمزيد منه ينتشر في كلّ مكان.

E aquele símbolo estava lá. E a luz era brilhante como o sol.
ذلك الرمز كان موجوداً وضوء ناصع مثل أشعة الشمس

Foste tu que pintaste aquele símbolo horrível na estátua?
هل أنت من رسم ذلك الرمز على التمثال؟

Eu já vi aquele símbolo no clube de caça.
حسناً، لقد رأيت تلك العلامة من قبل في نادي الصيد

Onde é que já vi aquele símbolo? Está a dar cabo de mim.
لقد رأيت هذا الرمز من قبل إنه يقتلني

Mas eu conheço aquele símbolo.
لكنّي أذكر هذا الرمز.

aquele símbolo...
هذا الرمز.

aquele símbolo...
هذا الرمز...

É por isso que usa aquele símbolo nos pacotes de heroína?
ألهذا تستخدمين ذلك الرمز على رزم الهيرويين؟

Sempre achei aquele símbolo bonito.
لطالما اعتقدت انه جميل ذلك الرمز

aquele símbolo no anel.
.. ذلك الرمز علي الخاتم

Sei o que é, aquele símbolo.
(نيـك)، عليك المجيّ إلى هنا على الفور. أنا أعلم كنه ذلك الرمز!

Estás a ver aquele símbolo que...
-لما لا؟ هل ترين ذلك الرمز ... هناك.

Eu não pintei aquele símbolo, Kara.
(لم أرسم ذلك الرمز يا (كارا

Conheço aquele símbolo.
أعرف تلك العلامة .