"aquele sentimento de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الشعور

É como se estivesse com medo de perder aquele sentimento de novo.
أهو مثل أن تكوني خائفة من فقدان ذلك الشعور مجدداً ؟

Mas o que torna um tema tabu é aquele sentimento de desconforto que aparece quando estas coisas surgem na conversa.
لكن ما يجعل الموضوع محظورًا هو ذلك الشعور بعدم الراحة الذي نُحسه عندما تثارُ هذه المواضيع في حوار ما.

Odeiam a sensação de perderem algo e, como conseguem antecipar aquele sentimento de arrependimento e querem evitá-lo, ficam mais propensos a tomarem os medicamentos.
يكرهون الشعور بالفقدان. ولأنهم يتوقعون ذلك الشعور بالنّدم وهم يريدون تجنبه، فهم يودون أخذ أدويتهم.

Isso é onde está o entusiasmo, é onde está a alegria, é onde está a apreciação, é onde está aquele sentimento de paixão.
هذا هو مكان الحماس هذا هو مكان السرور هذا هو مكان التقدير هذا هو مكان ذلك الشعور العارم

Adorava ter aquele sentimento de volta.
سأحب استرجاع ذلك الشعور مرة أخرى

Traz de volta aquele sentimento de amor
* أعيدي ذلك الشعور المحب *

aquele sentimento de amor
* ذلك الشعور المحب *