Garanto-te... quando ele tira aqueles óculos torna-se um tigre na cama. | Open Subtitles | خذيها مني، عندما يخلع تلك النظارات انه نمر في السرير |
Não usei aqueles óculos e os suspensórios aqueles anos todos de borla, cão. Que alívio. Tu sabes... | Open Subtitles | لم يلبس تلك النظارات والحمالات كل تلك السنوات مجانا، كلب |
Passavas o tempo a fazer aquelas estranhas experiências na cave, com aqueles óculos de protecção. | Open Subtitles | دائماً تقومُ بتلكَ التجارب الغريبة بالقبو .و تضع تلك النظارات الواقية .أنا اتذكرهم |
Vou destruir aqueles óculos, nem que seja a última coisa que faço. | Open Subtitles | سأحطم هذه النظارات ولو كان هذا آخر شيئ أفعله |
E aqueles óculos vão ter de desaparecer. | Open Subtitles | ولا بد أن ينتزع هذه النظارات |
Tu roubaste aqueles óculos. | Open Subtitles | لقد أخذتِ هذه النظارة. |
Não sei, mas acho que com aqueles óculos que estavam a usar podiam ver os nossos poderes. | Open Subtitles | لا أدري، ولكن أعتقد أن تلك النظارات التي كان يرتديها بوسعها رؤية قدراتنا |
Quando acordo, o mais pequeno olha para mim com aqueles óculos de natação. | Open Subtitles | عندما استيقظ، قليلا يراقب لي مع تلك النظارات. |
Olá. Este rapaz estava a usar aqueles óculos malucos foi você que fez? | Open Subtitles | هذا الولد كان كان يرتدي تلك النظارات الغريبة , هل أنت من صنعها ؟ |
Achavam que aqueles óculos o deixavam parecido com o Elton John. | Open Subtitles | -لم يا سنورك؟ اعتقدت أن تلك النظارات جعلته يبدو مثل إلتون جونز |
Tens de recolher todos os telemóveis, aqueles óculos inteligentes, qualquer coisa que possa fotografar ou filmar. | Open Subtitles | يجب أن تحضر الهواتف النقالة للجميع، تلك النظارات الذكية... أيّ شيء يمكن إستعماله لإلتقاط صورة أو مقطع مُصوّر. |
Forte, mas vulnerável, sabe... aqueles óculos. | Open Subtitles | ..قوي ،لكنحساس. تلك النظارات. |
Usa aqueles óculos que lhe dei? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أأنت ترتدي تلك النظارات التي جلبتها لك؟ |
Myks, ainda tem aqueles óculos de sol espelhados? | Open Subtitles | مايكس) أمازالت معكِ تلك) النظارات الشمسية العاكسة كالمِرآة ؟ |
O Burns deu-nos aqueles óculos para nos espiar! | Open Subtitles | بيرنز) أعطانا هذه النظارات) ! حتى يستطيع التجسس علينا |