"aqueles que nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أولئك الذين

Odeio aqueles que nos oprimem em nome dos seus mestres estrangeiros.
أَكْرهُ أولئك الذين يضطهدوننا نيابةً عَنْ اسيادهم الاجانب.

Perdoe todos aqueles que nos fizeram ou desejaram o mal.
أعفو عن كلّ أولئك الذين عملوا أو تمنوا لنا الشر

aqueles que nos impõem autoritariamente uma verdade, Em vez da própria Verdade como autoridade. - Gerald Massey (1828-1907), Egiptólogo -
أولئك الذين أتخذون السلطه على انها حقيقه ، بدلا من ان تكون الحقيقه هي السلطه

E desafiamos aqueles que nos querem ver em ruínas.
ونتحدّى أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار

Instrumentos utilizados contra puritanos por aqueles que nos chamam hereges.
الأدوات المستخدمة ضد المتشددون الجيدين من قبل أولئك الذين يدعوننا بالزنادقة

Às vezes, precisamos de ser implacáveis com aqueles que nos odeiam.
علينا أحياناً أن نكون قاسيين مع أولئك الذين يكرهوننا

Difícil é saber se é seguro viver lá... porque aqueles que nos preocupam sabem que nada temos para lhes dar.
الصعب هو أن يشعر الشخص أنه بأمان هناك وذلك لأن أولئك الذين يجب أن تتجنبهم يعرفون أن ذلك الشخص لا يملك شيء حتى يهتمون لأمره

aqueles que nos são... queridos, se estiverem transformados, voltam para casa e destroem aqueles que eles mais amam.
أولئك الذين نحبهم ... إذا تحولوا.. سيعودون الى المنزل ويدمرون الآخرين الذي نحبهم أكثر.

aqueles que nos atacaram no Dia da Invasão.
أولئك الذين هاجمونا في يوم الغزو

A vingança, ou a expressão de ódio, para com aqueles que nos injustiçaram pode parecer um instinto humano no confronto com o mal, mas temos que livrar-nos desses ciclos se esperamos transformar eventos negativos de injustiça em mudança social positiva.
الانتقام، أو تعبير الكراهية اتجاه أولئك الذين ارتكبوا المظلُمات قد يبدو كغريزة بشرية في وجه الخطأ، لكننا محتاجون لكسر هذه الدورات إن كنا نأمل في تحويل الأحداث السلبية الظالمة إلى تغييرات اجتماعية إيجابية.

aqueles que nos são queridos, se estiverem transformados, voltam para casa e destroem aqueles que eles mais amam.
-أبعده،عني. أولئك الذين نعزهم لو تحولوا... لعادوا ودمروا هؤلاء الذين...