"aqueles sonhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الأحلام
• تلك الأحلامِ

Alguma vez tiveste aqueles sonhos em que ficas exposta?
هل أبصرتِ يوماً تلك الأحلام التي تكونين فيها مكشوفة؟

Todos aqueles sonhos que tinhas quando eras pequeno de sair da cidade e tornar-te nalgo, ainda brilham lá no fundo.
وكل تلك الأحلام التي لديك حول الخروج من هذه البلدة وتصبح شيئاً مايزال يبدو سهل الوصول اليه

Tiveste aqueles sonhos sujos comigo outra vez?
لازالت تلك الأحلام القذرة تراودك عني مجدداً؟

Mãe, eu continuo a ter aqueles sonhos horríveis.
أمي ، مازلت أحلم تلك الأحلام السيئة

Continuo a ter aqueles sonhos, Doutor.
تلك الأحلامِ يا دكتور مازالت تطاردني وهي مريعة

Sabes aqueles sonhos de férias que eu faço com a Alana?
أتعلمي تلك الأحلام القليلة التي نتخيلها " انا و " آلانا

aqueles sonhos. Eu lembro-me daquela cara.
تلك الأحلام أنا أتذكر ذالك الوجه

Todos aqueles pensamentos simples Todos aqueles sonhos tranquilos
" كل تلك الأفكار البسيطة كل تلك الأحلام المسالمة "

Todos aqueles sonhos notáveis.
كلّ تلك الأحلام الرائعة

Mas ainda tenho aqueles sonhos.
مازالت تلك الأحلام تُراودني.

Andas outra vez a ter aqueles sonhos?
أتراودك تلك الأحلام مُجدّدًا؟

- Voltaste a ter aqueles sonhos.
راودتك تلك الأحلام ثانية

Tenho tido aqueles sonhos.
(كانت تراودنى تلك الأحلام, (بن

"todos aqueles sonhos que me eram mais queridos."
"كُلّ تلك الأحلامِ التي كَانت عزيزةِ لي