"aqui é a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا هو
• هنا هي
• هذه هي غرفة
• مصدركم

O que vemos aqui é a pesca do robalo.
ما يمكنك رؤيته هنا هو صيد السمك المسنن.

A única equipa aqui é a Equipa Arqueiro, e concordo convosco,
الفريق الوحيد هنا هو فريق السهم، وإنّي بالواقع أوافقكم الرأي.

e então o que nós temos aqui é a descrição de células singulares a replicarem-se, a metabolizar, queimando compostos químicos.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.

E este slide aqui é a melhor simplificação da história da "Grande Divergência" que vos posso oferecer.
وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم.

aqui é a sala de estar, onde só estás tu e a tua boneca.
هذه هي غرفة المعيشة في منزلكِ.. هناك فقط أنتِ والدمية

aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
معكم فتاة النميمة مصدركم الأول و الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن

O que veem aqui é a pirâmide etária da Alemanha. Aquele pequeno ponto negro no topo, sou eu.
ما ترونه هنا هو الهرم العمري لألمانيا، والنقطة السوداء أعلى الهرم، هي أنا.

O que estão a ver aqui é a barragem das Três Gargantas. É a maior barragem, em 50%, jamais construída pelo Homem.
ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق

O que vemos aqui é a folha de metal, ligada a um condutor de som, e sendo alimentada por um gerador de frequências.
ما نستطيع رؤيته هنا هو لوحة معدنية، هذه المرة موصولة مع كرت الصوت، ويتم تغذيتها بواسطة مولد ترددات.

E o Bobby aqui é a coisa mais interessante que aconteceu em Big Tuna, desde que o tufão arrancou o telhado da escola em 1986.
نعم ، بوبي هنا هو المادة الأكثر اثارة لضرب تونا منذ اقتلاع إعصار عام 86 لـ سقف المدرسة الثانوية

Baratas humanas, a comer o lixo uns dos outros. A única coisa que não compram aqui é a dignidade.
البشر المقرفون ، يتغذون على مخلفات الآخرين الشيء الوحيد الذي لن تشتريه من هنا هو الكرامة

O único fluído que vejo aqui é a poça de mijo que se recusa a pagar-nos o nosso dinheiro.
المائع الوحيد الذى أراه هنا هو بركة من السُكْر ترفض أن تدفع لنا أجرنا

A única coisa maluca aqui é a obsessão com a festa.
الشيء الوحيد المجنون هنا هو هوس حفلة الحمام

A única pessoa horrível aqui é a tua madrasta. É odiosa.
الشخص الوحيد المقرف هنا هو زوجة أبيك إنها حمقاء

Pessoal, o único inimigo aqui é a instituição do casamento.
يارفاق, العدو الحقيقي هنا هو مؤسسة الزواج

Estamos a 3km da superfície, a única luz aqui é a nossa.
نحن على عمق ميلين تحت الأرض والضوء الوحيد الموجود هنا هو الذي لدينا

E o que a trouxe aqui é a sua extraordinária forma de usar a seda.
وما جلبها هنا هو طريقتها المدهشة في استخدامها للحرير.

A leitura de energia aqui é a mesma de há 1,5 km atrás.
قراءات الطاقة هنا هي بالضبط نفسها كما كانت على بعد ميل

- O Henry tem razão. Ficar aqui é a melhor maneira de nos protegermos.
فالبقاء هنا هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامتنا

Vou supor que um dos problemas aqui é a tua necessidade de rotular as pessoas.
إنني أخمن بأن أحد المشاكل هنا هي إحتياجك لمعرفة بأن الشخص يمكن أن يكون أي شيء

Ora bem. aqui é a sala de jantar.
إذاً هذه هي غرفة الطعام

aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
معكم فتاة النميمة مصدركم الأول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في (مانهاتين).