"aqui é onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا حيث
• هذا هو المكان
• هذا هو مكان
• وهنا حيث
• هنا أين
• هذا المكان الذي
• ذلك حيث
• ا قد
• هنا حيث

Aqui é onde nos desafiamos... e aprendemos, para que sejamos melhores no mundo real.
هذا حيث نَجيءُ لتَحدّي أنفسنا ويَتعلّمُ، لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أفضلَ في العالم الحقيقي.

Vê, Adam, Aqui é onde o pai trabalha.
شاهدْ، آدم، هذا حيث أبُّ يَعْملُ.

Oh, Aqui é onde os idiotas vêm passar o tempo?
إذاً هذا هو المكان الذي يأتي إليه الحمقى ؟

Aqui é onde a Future Industries faz os test-drive dos Satomóveis.
هذا هو مكان اختبار القيادة لمصانع المستقبل لـ سيارات ساتو أسبق وقودتى سيارة ؟

E Aqui é onde eu guardo uma colecção de vários tipos de fios.
وهنا حيث أحفظ تشكيلة أسلاك متفاوتة الطول.

Em o filme de nossas vidas, Aqui é onde se te levam por ser uma má mãe.
في نسخة الأفلام، هنا أين يأخذونك بعيداً لأنك أم غير مؤهلة.

Aqui é onde a Katia se compromete a ver.
هذا المكان الذي ستسلم لك كاتيا نفسها لترى

Aqui é onde aquele filho da mãe infectou o Matt.
ذلك حيث إبن العاهرة أصاب ( مات ) بالعدوى

Aqui é onde começa.
ا قد بدأ لتوه

E Aqui é onde aprendes a viver em Vegas ao estilo Fanboy.
وها هنا حيث تتعلم كيف تعيش في فيجاس بنظام الأولاد المتحيزون.

Aqui é onde eu trabalho, a Academia de Estudos do Tabaco.
هذا حيث أعمل، أكاديمية دراسات التبغ.

Aqui é onde a porta de segurança deveria estar.
هذا حيث الباب الآمن يجب أن يكون

Aqui é onde ela morreu há 9 anos atrás.
هذا حيث ماتت قبل 9 سنوات.

Assim que eu crio que Aqui é onde se escondeu o assassino.
لذا، أعتقد... هذا حيث القاتل إختفى.

Esta Aqui é onde nós estamos, aqui mesmo.
هذا حيث نحن الآن، هنا.

Aqui é onde a maioria de nós come.
هذا حيث يأكل الجميع

Aqui é onde vimos por nossas lutas de paintball.
هذا هو المكان الذي نأتي إليه لمعاركنا بالألوان

Aqui, é onde o Stargate deveria estar.
هذا هو المكان الذى ينبغى أن تكون فية ستارجيت

Então Aqui é onde ambas as vítimas se cruzaram com o suspeito. Deve ser esta a ligação.
لذلك هذا هو مكان تلاقي الضحايا مع المشتبه يجب أن تكون هذه العلاقة

Aqui é onde viviam as famílias e trabalhadores de Chernobyl.
وهنا حيث عاشت عائلات العاملين بـ تشيرنوبيل

Aqui é onde se passa toda a acção.
هنا أين تكمنَ الاثارة الحقيقية

Aqui é onde eu controlo o calor.
هذا المكان الذي يمكنني التحكم في الحرارة

Aqui é onde preparamoss a carne.
ذلك حيث نَحْصدُ اللحمَ.

Aqui é onde tudo começa.
ا قد بدأ لتوه

Aqui é onde eu durmo quando o amo está em casa.
اوه انظري للاعلى هنا حيث انام حين يأتي سيدي للبيت