Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aqui a esta hora da" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هنا فى هذا الوقت من
-
هنا في هذا الوقت من
| O que faz aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | لماذ انت هنا فى هذا الوقت من الليل؟ |
| O que o traz aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | ماذا احضرك هنا فى هذا الوقت من الليل ؟ |
| O que fazes aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Achas boa ideia estar aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟ |