"aqui a meio do" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا في منتصف

E porque é que está tão escuro aqui a meio do dia?
وأجرؤ على نسأل، لماذا هو مظلم جدا هنا في منتصف النهار؟

Não o suficiente para vir aqui a meio do dia empanturrar-se de borla.
لست مشغولاً جداً للمجيء هنا في منتصف اليوم لحشو وجهك بالطعام المجاني. -اللعنة عليكِ، يا امرأة .