"aqui antes do" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا قبل

A Sra. Spencer esteve aqui antes do Natal e disse que ia acolher uma menina do asilo de Hopeton, na Primavera.
السيدة سبينسر كانت هنا قبل عيد الميلاد وقالت أنها حصلت على فتاة صغيرة من ملجأ هوبتون هذا الربيع

Os tipos da A.N.P.P.C. estão aqui antes do almoço, ansiosos por isso.
سوف يكون أعضاء الاتحاد الوطني لمساعدة الملونين هنا قبل الغداء وهم في شوق كبير

Estava marcada para as 07:00 hs... mas a diversão não costuma aparecer aqui antes do anoitecer.
الحفلة ستبدأ في السابعة ولكن البنت عادة لا تأتي هنا قبل حلول الظلام

Se não chegares aqui antes do amanhecer... vão-me apanhar.
نعم ، إذا كنت لا تحصل هنا قبل أن تشرق الشمس ، أجد نفسي محاصرا ، رجل.

Eles devem conseguir chegar aqui antes do nosso tempo limite.
سوفيكونواقادرينعلى احضاره هنا قبل وقت الاقلاع.

Era uma cena à grande que tínhamos aqui antes do incêndio.
كان هناك فريق ضخم جيد يعمل هنا قبل الحريق

É muito importante que estejam aqui antes do nascer do sol e que não comam nem bebam nada muito tarde.
من المهم جداً أن تتواجدوا هنا قبل شروق الشمس. و ألا تتناولوا طعاماً أو شراباً فى وقت متأخر الليلة.

Se alguém se separar dos outros, volta para aqui antes do sexto dia, porque esta nave parte com ou sem vocês.
إذا انفصل أيّ شخص عن الآخرون ، فيآت بمؤخرته إلى هنا قبل نهاية الستّة أيام ، لأن السفينة ستنطلق بك أو من غيرك

Mas para fazer isso, temos de estar aqui antes do nascer do Sol.
،لكن لتفعل ذلك يجب ان تكون هنا قبل أن تُشرِق الشمس

Eles devem ter seguido o telemóvel até aqui, antes do microondas destrui-lo.
أجل في الغالب هم تعقبو الهاتف إلى هنا قبل أن تحطمه الميكروييف

Estarei aqui antes do amanhecer.
سأكون هنا قبل طلوع الشمس سنقوم بالتدريب مرة اخرى

Um táxi nem sequer conseguirá chegar aqui antes do avião descolar.
سيارة الأجرى لن تصل هنا قبل أن تقعل الطائرة

Ele estava aqui antes do primeiro assassinato, e isso é sempre o mais significativo.
كان هنا قبل أول جريمة وهذا هو الأكثر أهمية

O Bob Kelso aqui antes do meio-dia?
بوب كيلسو متواجد هنا قبل الظهيرة؟

Eu estive aqui antes do nascer do sol, triste, sozinho.
لقد كنت هنا قبل شروق الشمس وحدي للأسف،

O Winslow deve ter ensaiado o atentado aqui antes do ataque.
لا بدّ أن (وينزلو) قد أطلق التفجير هنا قبل الهجوم.

Quem és tu para vires aqui antes do teu tempo?
من هذا الدي أتى إلى هنا قبل أوانه؟

Então amanhã voltaremos a reunir-nos aqui antes do golfe...
لذلك غداً سنتجمع هنا قبل الجولف

Sabe da última vez que eu estive aqui, antes do Vittorio me trazer?
، آخر مرة كنتُ فيها هنا قبل أن يحضرني (فيتوريو) ؟

Estará aqui antes do fim do dia.
سيكون هنا قبل نهاية اليوم