Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aqui com a tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هنا مع والدتك
| Acho uma ideia muito melhor ficares aqui com a tua mãe. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الافضل أن تبقى هنا مع والدتك |
| Ficas aqui com a tua mãe e as tuas irmãs. Brenda! | Open Subtitles | إبقى هنا مع والدتك وإخواتك والآن ، بريندا؟ |
| Estou aqui com a tua mãe. | Open Subtitles | أنا هنا مع والدتك |
| - Ela queria estar aqui com a tua mãe. | Open Subtitles | أرادت ان تكون هنا مع والدتك - ... حقا؟ |