Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aqui como amigos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هنا كأصدقاء
| Estamos aqui como amigos ou isto é um encontro? | Open Subtitles | هل نحن هنا كأصدقاء أم هذا موعد ؟ |
| Não, na verdade, estamos aqui como amigos. | Open Subtitles | في الحقيقة لا نحن هنا كأصدقاء |
| São bem-vindos aqui como amigos. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم هنا كأصدقاء. |