"aqui diz que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتوب هنا أن
• مكتوب هنا أنّ
• مكتوب هنا أنك
• مكتوب هنا أنه
• مكتوب هنا ان
• يقال ان
• هذا يقول
• مكتوب أنّ
• مكتوب هنا أنّه
• تقول هنا أنه
• يقولون هنا
• يقول هنا أن
• يُقال هنا
• يُقال هُنا أنّ
• يَقُولُ هنا

Aqui diz que os agentes do Depósito 8 deram sorte.
مكتوب هنا أن العملاء في المستودع الثامن كانوا محظوظين

Esperem um minuto, Aqui diz que o assassinato se cometeu ontem à noite como às 9:00
إنتظروا دقيقة مكتوب هنا أن جريمة القتل هذه قد حدثت الليلة الماضية في حوالي التاسعة

Porque Aqui diz que chocolate amargo tem aminoácido que duplica a quantidade de esperma.
لأنه مكتوب هنا أنّ الشوكلاتة الداكنة تحتوي على حمض الأمينو الذي يضاعف عدد الحيوانات المنوية

Aqui diz que ensinou História Americana no Colégio South Fairfax.
مكتوب هنا أنك درست التاريخ الأمريكي

Aqui diz que crimes relacionados a drogas aumentaram na região.
مكتوب هنا أنه تصاعد عدد الجرائم المتعلقة بالمخدرات بهذه المنطقة خلال العام الماضي

Aqui diz que uma das amigas da Lucretia disse que um tipo, o Harry, que usava um chapéu de cobói apareceu lá em casa nesse dia.
مكتوب هنا ان احدى صديقات ليكريشا قالت بأن رجل ضخم هاري .يرتدي قبعة كاوبوي قد مر بيت ليكريشا في ذلك اليوم

Aqui diz que o clonazepam é sobretudo usado como ansiolítico, mas também há quem o use como soporífero.
يقال ان كلونازيبام عادةً شيء يستخدم لـ القلق لكن أيضاً بعض الناس يستخدمونه ليساعدهم على النوم

Aqui diz que há duas cadeias distintas de ADN dentro do tecido.
هذا يقول ان هناك شقين متميزة من الحمض النووي داخل الأنسجة.

Aqui diz que foi lançada pela NASA em 2009.
مكتوب أنّ وكالة "ناسا" أطلقتصاروخبالعام2009.

Aqui diz que ele foi solto há duas semanas quando a sua condenação foi indeferida pelo Tribunal da Relação devido a um erro processual.
مكتوب هنا أنّه خرج قبل أسبوعين عندما اسقطت إدانته من قبل محكمة الإستئناف لأسباب إجرائية

Aqui diz que a tua mãe não trás acompanhante.
مكتوب هنا أن أمك لن تحضر بصحبة أحد

Aqui diz... que o "Nautilus" está numa caverna de granito no outro lado da ilha, sob o "Tridente de Poseidon".
مكتوب هنا أن الغواصة داخل كهف من حجر البازلت في الجهة الأخرى من الجزيره مباشرة أسفل الجرف

Aqui diz que a gema tem uma maldição para evitar que algum gato volte a usá-la mal.
مكتوب هنا أن لعنة ألقت على الجوهرة لكي لا يسيء استخدامها أي قط

Aqui diz que o Gavin tinha fugido de casa várias vezes, mas regressava sempre passadas 24 horas.
مكتوب هنا أن غافين هرب من المنزل عدة مرات لكن كان يعود دائما خلال 24 ساعة

Aqui diz que você tem um belo historial em tentativas de matar pessoas...
لأنه مكتوب هنا أنّ لديك تاريخ قليل

Aqui diz que a irmã Juliana assinou a sua saída.
مكتوب هنا أنّ أخته (جوليانا) وقعت على خروجه من المُستشفى.

Aqui diz que é solteiro.
مكتوب هنا أنك عازب

Aqui diz que você tinha uma carreira como fotógrafa de moda no Kansas...
حسنا, مكتوب هنا أنه كانت لديك وظيفة مصوره موضة في كينساس

Aqui diz que a mãe dirigia, mas as lesões mostram que não.
مكتوب هنا ان الوالدة كانت تقود لكن الاصابات غير متطابقة

Aqui diz que "a força deles aumenta quanto mais o enfrenta, alimentando-se da energia da luta.
يقال ان قوتهم تزدهر كلما حاربتيهم اكثر حيث يتغذوا على طاقة المعركة

Aqui diz que sou um piloto e era o director de um escritório de campo.
هذا يقول أني طيار. وأنا كنت مدير مكتب ميدني.

Aqui diz que o Lloyd conhecia o Clifford Stuckey.
مكتوب أنّ (لويد) عرف (كليفورد ستوكي)

Aqui diz que o meu dever é fazer cumprir os princípios dos estatutos.
مكتوب هنا أنّه من واجبي إبداء موافقتي على حامل الميثاق.

Aqui diz que ele foi capaz de sacar a tua arma principal.
تقول هنا أنه قام بمسك سلاحك الرئيسي بطريقة ما

Senhor, Aqui diz que os coreanos acreditam em shamans.
سيدى يقولون هنا ان الكوريين يؤمنون ب شامنس

Aqui diz que o general Josip Radik foi atingido a longa distância no aniversário do filho.
لأنه يقول هنا أن الجنرال جوزيب راديك أطلق النار على المدى الطويل خلال عيد ميلاد ابنه السادس.

Então, Aqui diz que o Thomas Grey era seu paciente há quase três anos.
يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

Aqui diz que a única prova física ligando o Saynay ao crime é o sangue dela nas roupas dele.
أعني، يُقال هُنا أنّ الأدلة الماديّة الوحيدة التي تربط (سايناي) بالجريمة هُو دمّها على ملابسه.

Aqui diz, que o casamento pode levar a uma perda de paixão.
لذا يَقُولُ هنا أن الزواجِ يُمْكِنُ أَنْ يُؤدّي إلى فقدان العاطفةِ.