"aqui durante o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا أثناء

Não o quero aqui durante o treino.
لا أريده أن يأتي هنا أثناء التدريب، أفهمتي؟

Mas a Ilona costuma estar aqui durante o seu tempo livre.
ولكن إليونا منظمة في واجباتها هنا أثناء وقت فراغها

Trancaram-me aqui durante o combate.
انا كمن محبوسَ هنا أثناء القتال.

- Estavam aqui durante o assalto?
- هل تعني بأنكما كنتما هنا أثناء السرقة ؟

Para efeitos de discrição, e eliminar distracções e vantagens injustas, pedimos que deixem todos os pertences aqui durante o jogo.
على سبيل حرية التصرف، وإزالة الاضطراب والأفضلية الجائرة نطلب منكم أن تتركوا جميع متعلقاتكم هنا أثناء اللعبة...

Cozinhamos tudo aqui, durante o dia, e enviámos para Axehampton, chegámos lá por volta das 16h00 e começámos a preparar.
نحن طهي كل شيء هنا أثناء النهار، و ثم شحنها الى Axehampton، صلنا إلى هناك حوالي أربعة، التي وضع.

Sente-se. Ficará aqui durante o dia.
اجلس، أنت هنا أثناء النهار

Torres, não posso ficar aqui durante o Raio X.
(توريس)، لا أستطيع التواجد هنا أثناء إلتقاطك للصورة الشعاعية.

Nunca vim aqui durante o dia.
لم آتي إلى هنا أثناء الصباح.

-Que fazes aqui durante o dia?
-ماذا تفعل هنا أثناء اليوم ؟