"aqui e não te" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا ولا

Mas não voltes aqui... e não te lhes acerques.
ولكن لا تعد إلى هنا ولا تقترب منهم

Vou buscar os outros fica aqui e não te mexas.
سأحاول العثور على الاخرون ابقى هنا ولا تتحرك

Fica aqui e não te mexas, não fales e, se possível, nem sequer respires.
ابقى هنا ولا تتحرك لا تتكلم واذا امكن لا تتنفس حتى ماجي هل تعلمين من كان هذا؟

Fica aqui e não te metas em sarilhos.
فقط ابقى هنا ولا تدخل بأي مشكلة

Fica aqui e não te mexas.
إبقَ هنا ولا تَتحرّكُ.

Senta-te aqui e não te mexas.
اجلس هنا ولا تتحرك

Fica aqui e não te mexas!
ابقَ هنا ولا تبرح مكانك

Fica aqui e não te mexas.
والآن قفي هنا ولا تتحركي