"aqui e na" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا وفي

Haverá mudanças aqui e na cidade.
الآن، سيكون هناك تغيّرات هنا وفي البلدة.

aqui e na Rússia. Por isso, temos que aproveitá-la.
هنا وفي روسيا لذلك يجب علينا أن ننجعلها أكثر من ذلك

E quero-te ao meu lado, aqui e na estreia da galeria.
و أنا أريدك بجانبي, هنا وفي افتتاح المعرض

E quero-te ao meu lado, aqui e na estreia da galeria.
و أنا اريدك بجانبي هنا , وفي افتتاح المعرض

Os policias estão a interrogar as pessoas aqui e na esquadra.
ليس بعد، لكن الشرطة تأخذ أقوال الشهود من الناس هنا وفي المركز.

Depois dos tiros, foi visto por três pessoas, a correr para a oeste em direcção ao parque aqui, e na 19ª Avenida, aqui, entrou num táxi.
بعد إطلاق النار، 3 أشخاص رأوه يهرب غرباً باتجاه المتنزه هنا وفي الشارع "19" هنا أوقف سيارة أجرة

Problemas aqui e na escola.
كانت تواجه مشاكل هنا وفي المدرسة .

aqui e na Alemanha.
هنا وفي ألمانيا

Então o tipo russo está aqui e no Brasil, e DeGramont está aqui e na Rússia.
إذن الرجل الروسي هنا وفي (البرازيل)، و(ديغرومون) هنا وفي (روسيا).

Miss Denker deu-me a novidade de que os funcionários aqui e na Abbey vão ser reduzidos.
الآنسة (دينكر) أخبرتني بأنه سيتم تخفيض عدد العاملين هنا وفي منزل (آبي)

Agora, sou uma convidada na Corte, uma Rainha ornamental, aqui e na Escócia.
والآن أنا ضيفة في البلاط ملكة ديكور (بالإسم) هنا وفي اسكتلندا

Tem muito trabalho aqui e na faculdade, e a Michelle vai candidatar-se...
الأمر أنّ لديك الكثير من العمل هنا وفي الكلية، و(ميشيل) ستُقدّم طلب إلتحاقها...

aqui e na Winchester, por baixo da ponte.
هنا وفي (وينشستر) تحت الجسر

aqui e na vida.
هنا وفي الحياة