| Achei que tínhamos que vir aqui e ver como vivem. | Open Subtitles | اعتقدت باننا نرغب ان نأتي هنا ونرى كيف يعيش الاخرون. |
| Deixa-me apenas sentar aqui e... ver o que acontece. | Open Subtitles | سوف نقوم بتسوية الأمر هنا ونرى ماسيحدث |
| Tens que entrar aqui e ver essa miúda, agora mesmo. Agora mesmo! | Open Subtitles | انت يجب الحصول على هنا ونرى هذه الفتاة، |
| Acho que vou ficar por aqui e ver o pôr-do-sol. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأراقب الغروب |
| Não vou ficar aqui e ver o meu amigo morrer! | Open Subtitles | لن أبقى هنا وأراقب صديقي يموت. |
| Recuso-me a ficar aqui e ver nós três tristes. | Open Subtitles | أنا أرفض الجلوس هنا ورؤية ثلاثتنا بحالة مزرية، حسنا؟ |
| Quero ficar aqui e ver o que estás a ver, porque estás a dizer coisas que eu penso que são algo totalmente diferente do que são realmente. | Open Subtitles | أود البقاء هنا ورؤية ما ترين لأنك تقولين أشياء أنا أفكر فيها على انها شيء آخر مختلف تماما |
| Vamos esperar aqui e ver o que acontece. | Open Subtitles | فقط سننتظر هنا ونرى ماذا يحدث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 