"aqui e você" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا وأنت

Temos uma crise aqui e você chega tranqüilamente uma hora atrasado?
عندنا أزمة هنا وأنت تمشي في ساعة متأخرا؟

- Não sei. Mas é por isso que eu vivo aqui e você está se passagem.
ولكن هذا هو السبب الذى جعلنى أعيش هنا وأنت مجرد عابر سبيل

Todas essas mulheres bonitas aqui, e você encarando esse cara?
كلّ هؤلاء النساء الجميلات هنا وأنت تحدّق في ذلك الرجُل ؟

Não, vou dizer o que, eu fico aqui e você pode voltar para as suas palestras com a sua cabeça dura e suas maneiras e para todas as garotinhas que riem das suas piadas.
،لا، أنا سأخبرك بشئ سوف أبقى هنا وأنت يمكنك أن تعود إلى جولات محاضرتك مع رأسك الكبير وأخلاقك

Tenho uma criança aqui e você está a deixar-me muito assustada, por isso se você não encostar agora mesmo, não só vou fazer queixa de si à companhia, mas também vou à merda da polícia!
انا لدي طفل في الورا هنا وأنت بدأت تُخيفه وتخيفني انا ايضاً ،لذلك ان لم تتوقف الأن سوف اقدم ضدك تقرير الى شركة الأجرة

Podemos ter a mesma patente, Johnson, mas eu estou no comando aqui e você responde-me a mim.
لعلنا في مرتبة متساوية يا جونسون ولكني صاحب القيادة هنا وأنت تحت قيادتي

Vamos por aqui e você vai por ali. Vamos, David.
سنذهب من هنا , وأنت تذهب من هناك "هيا بنا يا "ديفيـد

Sou eu quem decido as coisas aqui e você é passado, garoto.
أنا المقرّر هنا وأنت تاريخ، ياولد

É por isso que mando aqui, e você é comida de peixe.
لهذا السبب أنا هنا وأنت طعام السمك.

Somos alvos fáceis aqui e você sabe disso.
سنقوم بعمل دروع هنا وأنت تعرف ذلك

- Sim, estou aqui, e você está aí.
نعم أَنا هنا وأنت هنا

{\ An8} morrendo aqui. E você
مت هنا وأنت ايضاً