"aqui enquanto eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا بينما أنا

Eu pedi à tua mãe para ficar aqui enquanto eu estiver em viajem.
سَألتُ عن إلى أمِّه الّذي سَيَكُونُ هنا بينما أنا سَأُسافرُ.

A menos, é claro, vocês sabem, se pretenderem trocar um pouco e os gajos podem ficar neste quarto aqui enquanto eu e as miúdas ficamos no outro.
مالم، بالطبع كنتم ترغبون باستبدالها وبإمكان الرفاق أن يأخذوا تلك الغرفة هنا بينما أنا والسيدات نأخذ الغرفة الأخرى

Não, quer dizer que tu ficas aqui, enquanto eu dou a volta e a abro do outro lado.
أما " وينردات " تعني أنه ينبغي عليكِ البقاء هنا بينما أنا أذهب إلى هناك و أفتح هذا الباب من الجانب الآخر

Estiveste aqui enquanto eu estava a dormir?
-أكنت هنا بينما أنا نائمة؟