Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aqui enquanto vou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هنا بينما
| Esperem aqui, enquanto vou tratar do motor. | Open Subtitles | كنت ثلاثة الانتظار هنا بينما أذهب إصلاح المحرك. |
| Pode esperar aqui enquanto vou buscar o meu casaco? | Open Subtitles | هل يمكنك انتظاري هنا بينما أحضر سترتي؟ |
| Importas-te de esperar aqui enquanto vou buscá-los? | Open Subtitles | هل تمانع أن تجلس هنا بينما احضرها ؟ |
| Espere aqui enquanto vou buscar uma lanterna. | Open Subtitles | أنتظر هنا بينما أحضر مصباحاً يدوياً |