Aqui estão eles novamente renovados para celebrar seu retorno. | Open Subtitles | ها هم مرة اخرى نكررها ونجددها احتفالا بعودتك |
No entanto, Aqui estão eles, a fazer bandeiras com panos velhos. | Open Subtitles | ورغم ذلك ها هم يصنعون أعلاماً من الملابس القديمة |
Mas Aqui estão eles. Com um sangue, que parece que mantém os seus corpos criminosos numa forma extraordinária. | Open Subtitles | لكن ها هم مُجدداً وفي أجسادهم الأجرامية دماء تجعلهم في حالة مثالية. |
Aqui estão eles. Não são adoráveis? | Open Subtitles | ها هما ، أليسا جميلين؟ |
Quando fugi, esperava que eles não me conseguissem seguir, mas... Aqui estão eles. | Open Subtitles | عندما هربت،آملت بأن لا ...يستطيعوا ملاحقتي،لكن ها هم هنا |
Não podiam estar todos no palco, mas vamos trazer as suas auras para o palco, Aqui estão eles. | TED | لم يكن بإمكانهم جميعاً الظهور على المسرح ، ولكننا سنقدّم هالتهم هنا على المسرح ، هاهم. |
As pessoas pensaram que os dragões tinham desaparecido para sempre, mas Aqui estão eles. | Open Subtitles | لقد أعتقد الناس أنَّ التنانين اختفت للأبد ولكن ها هم الآن.. |
E Aqui estão eles, detidos na região das sebes. | Open Subtitles | و ها هم يتسكعون فى بلاد السياج |
Mas, até lá, Aqui estão eles com a "Shock Me"! | Open Subtitles | ولكن حتى ذلك الحين، ها هم مع "صدمة لي"! |
Aqui estão eles, os vossos Heartland State University Comebacks. | Open Subtitles | ها هم فخر جامعة هارتلاند العائدون |
Aqui estão eles! Prontos para o combate. | Open Subtitles | ها هم ذا، إنهم متحمسون ومستعدون للقتال، |
Como se fôssemos autorizar. Aqui estão eles. O que querem que se faça com estes dois? | Open Subtitles | قالوا أنهم يريدون أن يقصوا شعر هايز. وكأننا سنسمح لهم أن يكونوا قريبا منه أبدا. ها هم وصلوا الآن. إذن, ماذا تريدون أن نفعل بهذين الإثنين؟ |
Essa é a parte melhor. Aqui estão eles! | Open Subtitles | هذا الجزء الأفضل من الموضوع ها هم هُناك |
Aqui estão eles, os lobos do Árctico. | Open Subtitles | ها هم .. الذئاب القطبية الشمالية |
Para os restantes, Aqui estão eles. | TED | لبقيتنا، ها هم الأهداف. |
Aqui estão eles. Parabéns. | Open Subtitles | ها هم أولاء مبروك |
Aqui estão eles! | Open Subtitles | ها هما هناك |
Aqui estão eles. | Open Subtitles | ها هما |
Ok, Aqui estão eles. | Open Subtitles | حسنا ها هم هنا |
Pelo menos é o que a maioria dos alunos me dizem. Aqui estão eles, os "Esquilos". | Open Subtitles | أو مثلما قال لى البعض منكم هاهم, السناجب |
Ah, e Aqui estão eles. | Open Subtitles | هاهما ذا |
Agora, não posso falar. Vêm aí uns deficientes para conversar. Aqui estão eles. | Open Subtitles | لا أستطيع التلكلم الآن، هناكَ مجموعة من المعاقين ستأتي لتحدّثنا، ها قد وصلوا |