"aqui mesmo nesta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا في هذا

Sabe, foi chicoteado até à morte aqui mesmo, nesta rua.
تَعْرفُ بأنّه سِيطَ إلى الموتِ هنا في هذا الشارعِ

Não, acho que tens todo aquele papel escondido aqui mesmo, nesta casa.
لا، أعتقد أنك تخبأ تلك الورقة هنا في هذا المنزل تماماً

Temos um duplo homicídio aqui mesmo nesta loja.
لقد وقعت جريمة قتل هنا في هذا المتجر

Ele violou-te Miranda, aqui mesmo nesta casa!
اغتصبك، ميراندا، هنا في هذا البيت!

Aqui mesmo, nesta casa.
هنا في هذا المنزل

Aqui mesmo, nesta secção.
هنا في هذا المكان.