"aqui na corte" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا في البلاط

Senhora Maria... permiti que vos assegure que ainda tendes muitos amigos verdadeiros aqui na corte.
..سيدة ماري اسمحي لي بأن أؤكد لك بانه لا يزال لديك العديد من الأصدقاء الأوفياء هنا في البلاط

Deu-me arrepios vê-lo aqui na corte.
لقد شعرت بالقشعريرة عندما رأيته هنا في البلاط

A vossa família continuará atrás das grades, e a vossa estadia aqui na corte Inglesa ficará um pouco menos confortável.
عائلتكِ ستبقى خلف القضبان وانتِ ستبقين هنا في البلاط الانجليزي سيكون الوضع اقل راحه بعض الشيء

Decidi recompensar o vosso serviço com uma posição aqui na corte.
قررت بأن اكافئ خدمتك بمنصب هنا في البلاط

Imploro que uses a grande influência que tendes, aqui na corte, para puxar a Inglaterra de volta da margem... da catástrofe e ruína!
أتوسل إليك أن تستخدم تأثيرك الكبير هنا في البلاط لسحب "إنكلترا" من حافة الكارثة والدمار

por recear que tenha... amigos aqui na corte.
..خوفا من أن لديها أصدقاء هنا في البلاط

Parece que tendes amigos aqui na corte.
يبدو أن لديك أصدقاء هنا في البلاط

Claro. Tocam-na com tanta frequência aqui na corte.
نعم فهي تعزف كثيرا هنا في البلاط.