"aqui nesta casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا في هذا المنزل
• هنا فى هذا المنزل

A força aqui, nesta casa, é maior que muitos traumas individuais.
القوة هنا في هذا المنزل أقوى بكثير من الصدمات الفردية..

Apenas tu e o teu tio vivem aqui nesta casa, é isso, filho?
أنت وعمك فقط تقيمان هنا في هذا المنزل صحيح بني؟

Por favor! aqui nesta casa falas em inglês, é a única coisa que peço.
هنا في هذا المنزل تكلمي الإنجليزية هذا كل ما أطلبه

Entendo. Então o manteve aqui nesta casa até o Natal, e depois levou para a feira de antiguidades?
اذن ,فأنت احتفظت بها هنا فى هذا المنزل حتى الكريسماس ثم اخذتيها الى المزاد ؟

Criamo-lo juntos mesmo aqui nesta casa.
ربيناه سويا هنا فى هذا المنزل

Estou aqui, nesta casa dos horrores, porque, se colaborasse com o Tariq, a minha filha cresceria sem mãe.
أنا هنا في هذا المنزل المسكون بالاشباح لإنني عرفت بأنني إن تعاونت مع ( طارق )

Quero dizer, pelo menos aqui, nesta casa.
على الأقل هنا في هذا المنزل

Ela morreu aqui... nesta casa.
ماتت هنا في هذا المنزل

Bons cidadãos de Cápua, a vossa presença aqui nesta casa, outrora amaldiçoada... é prova da vossa coragem e da vossa fé.
مواطني (كابوا) الصالحين! حضوركم هنا في هذا المنزل الذي اعتبر يومًا ملعونًا..

Ela está aqui nesta casa, connosco?
هل هي هنا في هذا المنزل معنا؟