"aqui no chão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا على الأرض
• على الأرض هنا

Não achas que seria melhor lidares com elas aqui no chão, do que as teres seguindo-te a 20.000 pés de altitude?
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تتعامل معها هنا على الأرض بدلاً من تركها تلاحقك فوق 20 ألف قدم في الجو؟

Sim, podemos deixar-te aqui no chão, nesta confusão.
أجل، يمكننا تركك هنا على الأرض وسط فوضى مناسبة

Sentar-me-ia ao seu colo.... aqui no chão, aos seus pés.
كنت أجلس على حضنه... هنا على الأرض عند قدميه.

Muito caro e edição nova, a julgar pela serradura aqui no chão.
أنها غالية وهذا أصدار جديد حكماً على أثر المثقاب على الأرض هنا

A chave de alguém. Estava aqui no chão.
. مفتاح شخص ما كان على الأرض هنا

Eu podia dormir aqui no chão, e o Llewyn ficava com o sofá.
-حسناً ، يمكنني النوم على الأرض هنا

Encontrei o telefone aqui no chão.
بقرب شاطئ "برايتون" بمدينة، "بروكلين" وجدت الهاتف هنا على الأرض...